Android Auto видит только те приложения, которые установили через Google Play. Поэтому, если вы скачали КИОН Музыку из другого источника, она может не отображаться в Android Auto.
Чтобы это исправить, удалите КИОН Музыку и установите её заново через Google Play. Другой вариант — включить неизвестные источники в настройках Android Auto на телефоне. Как это сделать:
1. Откройте настройки на телефоне > введите в поиске Android Auto > Настройки Android Auto
2. Нажмите Версия
3. Продолжайте нажимать на Сведения о версиях и разрешениях, пока не появится окно Изменение настроек, затем нажмите ОК
4. Нажмите на три точки вверху и выберите Для разработчиков
5. Прокрутите вниз и поставьте галочку напротив Неизвестные источники
6. Переподключите телефон к машине