Для автоматического копирования файлов в облако необходимо включить функцию автозагрузки в настройках приложения. Проверьте, что приложению даны разрешения для доступа к данным.
Для устройств на платформе iOS приложение должно работать в фоновом режиме.