На сайте Steam ключ можно активировать по ссылке. В приложении на компьютере так:
1. Откройте свой аккаунт в Steam
2. Откройте вкладку Игры > Активировать в Steam
3. Введите ключ активации и нажмите Подтвердить
После активации игра добавится в вашу библиотеку игр.